The bond rout will continue, with yields possibly reaching 3 percent soon, according to Piper Jaffray's Craig Johnson.